Friday, June 23, 2006

We are going directly to Brest...

Saturday June 23
43°18 N 41°50 W

We are going directly to Brest. Azores anticyclone is not letting us to go to the Azores because the wind is against us. Going North and trying to get West winds. Should be in Brittany around July 12. Everything is okay.

Nous allons directement à Brest. L'anticyclone des Açores nous empèche d'aller aux Açores car on a le vent dans le nez. On va au Nord pour avoir des vent d'Ouest favorable. On devrait arriver en Bretagne autour du 12 juillet. Tout va bien a bord.

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Wow...amazing just looking at the google map, so far from anything solid!

Fred - barmaid at Singe Vert says hello =)

2:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Jason and all,

I'm so glad to read of the forward progress of Petit Scarabee again. I hope this means that you have been able make repairs to your engine. I had imagined that you were wallowing in the doldrums living off if Jason's tremendous fishing expertise.

I wish you full sails and a following sea for the rest of your journey.

Bill

ps. Will you have a celebration when you are half way to Breast?

7:06 AM  

Post a Comment

<< Home